-
1 aperreo
-
2 duro
1. adj1) твёрдый, жёсткийcarne dura — жесткое ( плохо проваренное) мясо2) крепкий, прочный3) выносливый, терпеливый; стойкий4) грубый, резкий (о голосе и т.п.)5) строгий, суровый6) чёрствый; жестокий, бессердечный7) тяжёлый, трудныйtrabajo duro — тяжкий труд8) штормовой (о ветре, погоде и т.п.)9) Ам. упрямый10) Ам. пьяный2. adv1) жестоко, грубо2) крепко, сильно3. m1) дуро (монета = 5 песетам)- hacerse duro - ¡duro con él! - ¡duro con ello!••duro y parejo loc. adv. Ам. разг. — упорно, настойчивоcomer duro Ам. — плотно поестьdar en duro — натолкнуться на препятствиеestar uno a las duras y a las maduras; tomar uno las duras con las maduras ≈≈ любишь кататься - люби и саночки возитьser duro de oído — быть тугим на ухоser duro de pelar — быть несговорчивым; быть крепким орешком¡dale duro! — задай ему перцу!, так его! -
3 julepe
m1) микстура, снадобье2) наказание3) хулепе ( игра в карты)••dar julepe — оставить без взятки ( в карточной игре)llevar julepe — упустить взятку ( в карточной игре) -
4 sudor
m1) пот; испарина2) капельки влаги, осевший пар5) Куба см. sudorífico6) pl мед. потение, обильная испарина ( от лекарства)••un sudor se le iba y otro se le venía — с него семь потов сошло -
5 aperreo
-
6 duro
1. adj1) твёрдый, жёсткий2) крепкий, прочный3) выносливый, терпеливый; стойкий4) грубый, резкий (о голосе и т.п.)5) строгий, суровый6) чёрствый; жестокий, бессердечный7) тяжёлый, трудный8) штормовой (о ветре, погоде и т.п.)9) Ам. упрямый10) Ам. пьяный2. adv1) жестоко, грубо2) крепко, сильно3. m1) дуро (монета = 5 песетам)2) pl арго ботинки, башмаки- ¡duro con él!
- ¡duro con ello!••a duras (penas) loc. adv. — с большим трудом
duro y parejo loc. adv. Ам. разг. — упорно, настойчиво
comer duro Ам. — плотно поесть
estar uno a las duras y a las maduras; tomar uno las duras con las maduras ≈≈ любишь кататься - люби и саночки возить
llover duro Ам. — лить как из ведра ( о дожде)
ser duro de pelar — быть несговорчивым; быть крепким орешком
¡dale duro! — задай ему перцу!, так его!
-
7 julepe
m1) микстура, снадобье2) наказание3) хулепе ( игра в карты)4) Ам. страх, испуг5) Ам. тяжкий труд, мука•• -
8 sudor
m1) пот; испарина2) капельки влаги, осевший пар4) ( чаще pl) тяжкий труд, потение6) pl мед. потение, обильная испарина ( от лекарства)•• -
9 remo
m1) весло2) ( чаще pl) конечность5) ист. галерыcondenar al remo — приговорить к галерам6) спорт. гребля- al remo••a remo y vela loc. adv. — быстро, проворно; на всех парах( парусах)meter el remo — оплошать, попасть впросак -
10 remo
m1) весло2) ( чаще pl) конечность5) ист. галеры6) спорт. гребля- al remo••a remo y sin sueldo loc. adv. — напрасно, зря
a remo y vela loc. adv. — быстро, проворно; на всех парах (парусах)
meter el remo — оплошать, попасть впросак
См. также в других словарях:
тяжелый(но не тяжкий) труд(утомляющий) — Ср. Бедное созданье, три уж ночи кряду Танцевала, в полном смысле, до упаду, И сегодня ночью предстоит ей то же... Дай ей сил на этот труд тяжелый, Боже!.. В. Лихачев. Две труженицы. См. в полном смысле слова … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
труд — высокий (Надсон); гнетущий (Берг, Дрожжин); горький (Балтрушайтис); животворный (И.Аксаков); мирный (Башкин); многозаботный (Федоров Давыдов); напряженный (Серафимович); несносный (Некрасов); неусыпный (Суриков); «Ночей товарищ бледный» (Берг);… … Словарь эпитетов
ТРУД — муж. работа, занятие, упражненье, дело; все, что требует усилий, старанья и заботы; всякое напряженье телесных или умственных сил; все, что утомляет. Человек рожден на труд. Без труда нет добра. Труд кормит и одевает. Лень с труда сбила. Что за… … Толковый словарь Даля
ТЯЖКИЙ — ТЯЖКИЙ, ая, ое; тяжек, тяжка, тяжко; тягчайший. Очень тяжелый (во 2, 4, 5 и 7 знач.). Т. труд. Т. характер. Тяжкое, тягчайшее преступление. Тяжкое зрелище. Тяжкие сомнения. Тяжкое предчувствие. • Во все тяжкие пуститься (разг.) 1) начать делать… … Толковый словарь Ожегова
труд — Долгое время, во всяком случае до XI XIII вв. средневековый Запад не имел термина для определения того, что мы сегодня называем Т.ом. Конечно, исторические феномены, как и персонажи, могут существовать анонимно. Однако… … Словарь средневековой культуры
тяжкий — ая, ое; жек, жка, жко; тяжче; тягчайший. 1. Книжн. Значительный по весу, очень тяжёлый. Т. молот. Т ая ноша. Т ие оковы. 2. Очень тяжёлый (4, 6, 8 13, 15 16 зн.). Т ие шаги. Т ая поступь. Т. труд. Т. путь. Т ая обязанность. Т ая судьба, доля,… … Энциклопедический словарь
тяжкий — ая, ое; жек, жка/, жко; тя/жче; тягча/йший 1) книжн. Значительный по весу, очень тяжёлый. Тя/жкий молот. Т ая ноша. Т ие оковы. 2) очень тяжёлый 4), 6), 8), 13), 15), 16) Т ие шаги. Т ая поступь … Словарь многих выражений
египетский труд — (работа) иноск.: большой необыкновенный труд, тяжкий, изнурительный (намек на пирамиды и другие гигантские сооружения египтян) Ср. Из такой египетской тяжкой работы стихи вышли легки, свежи, звучны и естественны. Аксаков. Биогр. Загоскина. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сизифов труд — сизифа работа (Сизифов труд) Сизифов камень (иноск.) о трудной, безрезультатной, бесконечной работе (муке) Ср. (Во время жениховства) говорить бывало, когда мы остаемся одни, ужасно трудно. Какая то была Сизифова работа. Только выдумаешь, что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сизифа работа(Сизифов труд) — Сизифов камень (иноск.) о трудной, безрезультатной, бесконечной работе (муке) Ср. (Во время жениховства) говорить бывало, когда мы остаемся одни, ужасно трудно. Какая то была Сизифова работа. Только выдумаешь, что сказать, скажешь, опять надо… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Синантроп — Это статья о древнем представителе гоминид. Возможно, Вы искали статью о синантропных организмах. ? † Синантроп … Википедия